“解（jiě）甲归田”是一个成语，意思是脱下军服，回家种地，指战士退伍还乡，亦引申为下岗，出自《清宫外史》：“同时有些宿将，解甲归田以后，大起园林，广置姬妾，正在享福。”
解，始见于商代甲骨文，其古文字形像是两只手在剖解牛头上的一个角，本义为分割、分解，后泛指剖开，后引申为消散、排解、解除等意思。
解字有三个读音，jiě、jiè和xiè。
“解”读xiè时，指的是本领，手段，也作姓氏。
浑身解数[hún shēn xiè shù]：是指所有的本领，全部的技术手段。
“解”读jiě时，是分解，解开，脱掉的意思。
庖丁解牛[ páo dīng jiě niú ]：比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
解甲归田[ jiě jiǎ guī tián ]：指脱掉铠甲，回到乡村务农。
“解”读jiè时，有押送、典押之意。
押解[ yā jiè ]：是将犯人从一个地方押送到另一个地方的行为。
所以“解甲归田”的正确读音是jiě jiǎ guī tián ，意思是脱下军服，回家种地，指战士退伍还乡，引申为下岗。
很多人觉得这个成语应该读xiè 甲归田，是因为他们想到的是“卸甲归田”这四个字。
展开全文
卸，读作xiè，是个会意字，本义是停车后解去套在马身上的东西，泛指脱去，除下。
所以卸甲归田，从词义上来说也可以表达脱去盔甲，回家种田，只是成语收录的是“解甲归田”。
在民国时期蔡东藩先生所写的《明史演义》中就使用了“卸甲归田”四个字，但他写的《宋史演义》中，却没有沿用“卸甲归田”，使用的是“解甲归田”。
所以“解甲归田”才是这个成语正确的写法，但如果用卸甲归田来表达这个意思，也不能说是错的。返回搜狐，查看更多